Ivonne Dahmen M.A. | Fachübersetzungen
Durch die Präsidentin des Oberlandesgerichts Düsseldorf ermächtigte Übersetzerin für die englische und deutsche Sprache.
Übersetzungen
Beglaubigungen
Lektorat
Ivonne Dahmen, M.A. - Fachübersetzungen
Durch die Präsidentin des Oberlandesgerichts Düsseldorf ermächtigte Übersetzerin für die englische und deutsche Sprache
Sie sind auf der Suche nach einer kompetenten und fachlich versierten Übersetzung? Sie haben ein wichtiges Meeting mit ausländischen Geschäftsfreunden, Ihre Präsentation ist aber leider noch nicht übersetzt?
Das alles muss kein Problem sein! Bei mir sind Sie mit solchen und vielen anderen Anliegen goldrichtig!
Selbstverständlich stehe ich nicht nur virtuell, sondern auch ganz persönlich zu Ihrer Verfügung. Kontaktieren Sie mich doch einfach telefonisch (0 28 44) 903 91 50 oder per E-Mail (info@ivoda.de).
Gemeinsam finden wir ganz sicher eine Lösung!
Impressionen
Meine Leistungen
Beglaubigungen
Beglaubigungen sind bei Übersetzungen von Zeugnissen oder Urkunden erforderlich, die zur Vorlage bei einer Behörde oder einem Amt dienen sollen.
Übersetzungen
Wenn Sie Ihre Texte in meine Hände geben, wissen Sie, was Sie erwarten können: höchste sprachliche und fachliche Qualität. Dazu ist bei mir eine persönliche und individuelle Betreuung gewährleistet. Als Auftraggeber können Sie sich darauf verlassen.
Lektorat
Gerne lese ich auch von Ihnen bereits vorgefertigte Übersetzungen Korrektur oder lektoriere Ihre deutschsprachigen Dokumente.
Über mich
Studium an der Fachhochschule Köln, Institut für Translation und Mehrsprachige Kommunikation (ITMK) mit dem Abschluss Bachelor of Arts in Multilingual Communication.
Studium an der Fachhochschule Köln, Institut für Translation und Mehrsprachige Kommunikation (ITMK) mit dem Abschluss Master of Arts in Specialized Translation (Fachübersetzen).
Mehrjährige Berufserfahrung als Übersetzerin und Projektmanagerin in einem renommierten Übersetzungsbüro und als freiberufliche Sprachtrainerin für die englische Sprache, u. a. an der Volkshochschule, sowie mehrjährige Berufserfahrung als freiberufliche Übersetzerin.